

Позвольте представить вашему вниманию печатное издание
Образ М. Ю. Лермонтова в изобразительном искусстве: Портреты = Image of M. Lermontov in the fine arts: Portraits [на русском языке с параллельным переводом на англ. яз.] / сост. и авт. предисл. М. Н. Ланцов ; перевод на англ. яз. Э. А. Мутафова. — Ярославль : Канцлер, 2015. — 200 с., [96] портр., [61] ил. ISBN 978-5-91730-506-6.
Образ Михаила Юрьевича Лермонтова интересовал художников, как при жизни, так и после смерти великого поэта. Галерея портретов М. Ю. Лермонтова, выполненных в разной технике (масло, акварель, графика), представлена работами художников XIX–XXI веков.
Каждый портрет — не только изображённый художником внешний облик поэта, это знакомство с его жизнью, характером, внутренним миром чувств и мыслей.
Внешность и характер М. Ю. Лермонтова художники изображают по-разному: одни писали его с огромной головой, большими глазами, широким, но не высоким лбом, другие отмечали выдающиеся скулы, узкий подбородок, реденькие усики, коротко остриженные волосы. Кому-то он казался сосредоточенным, холодным, надменным, раздражительным, других поражала живость, чувственность, мечтательность поэта.
Все портреты раскрывают черты личности М. Ю. Лермонтова, особенности его внешности, помогают нам объяснить и понять его сложный и внешне противоречивый характер, психологию великого поэта.
Цифровые копии портретов, опубликованные в данном издании, предоставлены мне музеями, художниками или их представителями, с правом на их воспроизведение. К сожалению, не все музеи откликнулись на мои ходатайства о безвозмездном предоставлении мне цифровых копий портретов великого поэта. Со многими художниками или их представителями по различным причинам невозможно связаться. Поэтому согласно Федеральному закону № 54 «О Музейном фонде Российской Федерации и музеях в Российской Федерации» и Гражданскому кодексу Российской Федерации: Часть 4. Раздел VII «Права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации» я не имею права публиковать их в этом издании. Однако я вправе поместить информацию о портретах, которые планировалось опубликовать, с обязательной ссылкой на авторов работ и места хранения оригиналов.
Передо мной, как автором, не было такой задачи — собрать все изображения великого поэта, да это и невозможно. Цель издания — представить читателю максимально полное собрание портретов XIX века — это прижизненные и посмертные портреты; портретов XX и XXI веков — это портреты, посвящённые памятным датам, ко дню рождения и смерти великого поэта, портреты из печатных изданий: книг, альбомов, наборов открыток, марок и т. д.
Листая страницы данного издания, у читателя есть уникальная возможность: посмотреть, как меняется образ великого поэта в творчестве разных художников с XIX века по настоящее время; образ М. Ю. Лермонтова глазами художника на разных этапах его [художника] творчества; составить свой неповторимый образ великого поэта.
В этом издании Вы найдёте репродукции портретов, краткие биографические сведения о художниках, информацию о портретах, печатные и (или) электронные источники их изображений.
М. Н. Ланцов,
библиограф Центральной библиотеки
имени М. Ю. Лермонтова (Ярославль)
Allow me to present to your attention a printed edition
Image of M. Lermontov in the fine arts: Portraits = Образ М. Ю. Лермонтова в изобразительном искусстве: Портреты [Russian text with parallel translation into English] / originator and author of the foreword M. Lantsov, a translation into English E. Mutafova. — Yaroslavl: Chancellor, 2015. — 200 p., [96] portraits, [61] illustrations. ISBN 978-5-91730-506-6.
The image of Mikhail Lermontov interested artists both in life and after the death of the great poet. Lermontov’s portrait gallery, made in different techniques (oil, watercolor, drawing), represented by the works of artists XIX–XXI centuries.
Each portrait is not only the appearance of a poet depicted by the artist but also the acquaintance with his life, the character, the inner world of feelings and thoughts.
The artists portrayed the appearance and character of Mikhail Lermontov in different way: some painted him with a huge head, large eyes, a broad, but not high forehead, prominent cheekbones others have noted, a narrow chin, sparse mustache and close-cropped hair. To someone he seemed focused, cold, arrogant, irritable, others were surprised by his liveliness, sensuality, daydreaming.
All the portraits reveal the personal features of Mikhail Lermontov, the personality his appearance, help us to explain and understand his difficult and seemingly contradictory nature, the psychology of the great poet.
Leafing through the pages of this publication, the reader has a unique opportunity to see how changing the image of the great poet in the works of various artists from the XIX century to the present; image of M. Lermontov by eyes of an artist at different stages of [artist's] creativity; form his unique image of the great poet.
In this edition you will find reproductions of portraits, brief biographical information about the artists, the information the portraits, printing and (or) electronic sources of their images.
Mikhail Lantsov
Книга-альбом была отмечена среди новых поступлений октября 2016 года. "Ко дню рождения Лермонтова пришла книга с его редкими портретами". Книга будет доступна в читальном зале ИЗО (1 подъезд, 4 этаж, комната 402).
Уважаемые посетители интернет-страницы проекта
«Образ М. Ю. Лермонтова в изобразительном искусстве. Портреты»,
первые читатели!
Ещё один экземпляр книги был передан в дар Центральной библиотеке имени М. Ю. Лермонтова ЦБС Восточного административного округа города Москвы, заведующая библиотекой – Галина Альбертовна Киреева.
Библиотека имени М. Ю. Лермонтова имеет богатое прошлое и уникальную историю. Она была открыта в 1919 году в доме, где родился поэт, неподалеку от Красных Ворот. Этот уголок Москвы сохранился только на старых фотографиях. В настоящее время библиотека переехала в Сокольники и старается старые традиции развивать в новом цифровом формате.
Современная «Лермонтовка» — это не только универсальный книжный фонд, содержащий более 160 тысяч единиц хранения, но и компьютеры, зоны Wi-Fi, общение по интересам людей разного возраста. В библиотеке открыта постоянная музейная экспозиция, посвященная Лермонтову. Библиотека поддерживает отношения с представители древнего рода Лермонтовых — ассоциацией «Лермонтовское наследие», членами «Лермонтовского общества», объединяющего исследователей творчества поэта. При их участии в библиотеке в Дни славянской письменности и культуры проходят ежегодные «Московские Лермонтовские чтения». Библиотека также сотрудничает с Государственным музеем-заповедником «Тарханы», Музеем М. Ю. Лермонтова в Москве, Дом-музеем С. Дурылина, поддерживает и развивает отношения с лермонтовскими библиотеками из других городов России.
Уважаемые посетители интернет-страницы проекта
«Образ М. Ю. Лермонтова в изобразительном искусстве. Портреты»,
первые читатели!
Ещё один экземпляр книги был передан в дар Областной детской библиотеке имени И. А. Крылова, директор – Елена Витальевна Петрова. Областная детская библиотека имени И. А. Крылова – одна из старейших детских библиотек в России. Она была открыта в Ярославле ещё до революции. Официальной датой её основания принято считать осень 1918 года, когда известный краевед, журналист и организатор библиотечного дела Пётр Андреевич Критский выступил с предложением о создании детской библиотеки в честь 150-летия со дня рождения великого русского баснописца. Детская библиотека одной из первых в стране получает статус областной (1953 г.). Сейчас библиотека располагается по адресу: г. Ярославль, ул. Володарского, д. 59.
Уважаемые посетители интернет-страницы проекта
«Образ М. Ю. Лермонтова в изобразительном искусстве. Портреты»,
первые читатели!
Позвольте выразить вам свою признательность за поддержку проекта. Благодаря вам, ещё один экземпляр книги «Образ М. Ю. Лермонтова в изобразительном искусстве. Портреты» был передан в дар библиотеке-филиалу № 11 имени М. Ю. Лермонтова МБУ ЦБС г. Костромы, заведующая библиотекой — Зубарева Ия Витальевна.
Библиотека была основана в 1955 году и первоначально находилась в деревянном одноэтажном здании, а в 1963 году переехала в новый 4-х этажный дом, где и находится в настоящее время. В 1964 году в честь 150-летия со дня рождения М. Ю. Лермонтова библиотеке было присвоено имя поэта.
Библиотека имени М. Ю. Лермонтова центр общения и добрый друг для жителей Фабричного района Костромы. Каждое посещение — это разговор о жизни, о любимых книгах… Переданное в дар издание, я уверен, не оставит никого равнодушным и будет прекрасным подарком для всех любителей и почитателей жизни и творчества великого русского поэта, писателя, прозаика и драматурга Михаила Юрьевича Лермонтова.
Михаил Ланцов.
18 февраля в 15.00 в Центральной библиотеке имени М. Ю. Лермонтова города Ярославля (директор Светлана Юрьевна Ахметдинова) состоялась презентация уникального издания.
Это книга-альбом «Образ М.Ю. Лермонтова. Портреты», составленная сотрудником Центральной библиотеки Михаилом Ланцовым.
Вы, наверное, удивлены: что же такого уникального в книге-альбоме? А дело в том, что до сих пор еще ни разу никто не брал на себя труд собрать под одной обложкой практически всю иконографию поэта.
Открывая презентацию, директор Централизованной библиотечной системы города Ярославля Светлана Юрьевна Ахметдинова обратила на это особое внимание и отметила, что, видимо, сам факт работы Михаила Николаевича в библиотеке носящей имя Лермонтова, поспособствовал рождению книги.
Светлана Юрьевна поздравила автора-составителя, выразила надежду, что тема Лермонтова по-прежнему будет беспокоить и вдохновлять его, пожелала дальнейших творческих успехов,– и передала слово собственно Михаилу Ланцову.
Михаил Николаевич рассказал о том, как рождалась идея издания – это был ответ на многочисленные запросы пользователей и коллег-библиотекарей, а также – отсутствие или недостоверность, или неполнота информации в литературе по тем или иным портретам поэта.
— Я обнаружил, что даже иногда неправильно названы имена художников, неверно указаны даты, нет четкого понимания, какой образ – первичен, когда речь идет о копиях и списках. Кроме того, мне очень хотелось понять, почему же нет канонического образа, а все портреты, даже прижизненные, дают нам совершенно разное представление о внешности поэта.
Кстати, о прижизненных портретах. Все изображения Лермонтова можно условно поделить на четыре хронологические группы. Это как раз вот прижизненные портреты; портреты, написанные в 19 веке после смерти поэта; портреты, созданные в 20-м и 21-м веках.
Что же касается стилей и жанров, то здесь разнообразие такое, что может составить тему отдельного исследования. Перед участниками презентации прошли классические парадные портреты и автопортрет, жанровые портреты и портреты-зарисовки – пером и тушью, как это делали во времена Лермонтова (это работы Е.В. Шипицовой), иллюстрации и наброски, этюды и фантазии. И даже – шарж, выполненный С.А. Дерябиным. Кстати, этот портрет особенно приглянулся зрителям, судя по веселому оживлению в зале во время демонстрации рисунка. Гравюра, масло, акварель, пастель, тушь, акрил по ткани – техника тоже отличалась просто-таки завидным разнообразием. В общем, чем и как только ни писали Лермонтова!
Столь же масштабной оказалась и география – художников и музеев, с которыми в процессе собирания материала общался Михаил Ланцов. В списке авторов – такие фигуры, как Илья Глазунов, а также художники со всей России, стран бывшего СССР, Израиля и даже Эфиопии. Впечатляет и то, какие музеи предоставили право публикации изображений Лермонтова – это и Третьяковка, и музей-заповедник М.Ю. Лермонтова в Пятигорске, и музей-заповедник «Тарханы», и различные художественные галереи, и архив литературы и искусства.
В книге – 96 портретов и более 60 иллюстраций. К сожалению, абсолютно полную иконографию представить, так сказать, воочию, не удалось: кто-то из правообладателей не дал разрешения на публикацию, а с кем-то не удалось связаться. А потому в книге появились отдельные разделы, где перечислены не вошедшие в книгу изображения поэта и авторы этих изображений. Кстати, Михаил Николаевич, отдавая дань уважения творцам, представил в своей книге и краткие сведения о художниках.
Интересно было наблюдать, как развертывается образ поэта: в трех столетиях (первые портреты, напомню, созданы еще при жизни Лермонтова), в искусстве вообще и в творчестве одного художника (в книге представлены мастера, обращавшиеся к теме Лермонтова неоднократно). Можно сказать, что Михаил Юрьевич предстал перед нами сразу в нескольких измерениях – выпукло, объемно, живо.
И на всех работах мы видим каждый раз новый облик поэта – даже там, где писалась копия или использовался имеющийся портрет в качестве модели. Видимо, действительно: у каждого из нас свой Лермонтов, и каждый художник привносит в картину частичку самого себя, как и отмечал в самом начале своего обращения к читателю и зрителю Михаил Николаевич.
Во время презентации М. Ланцов уделил особое внимание и книжным источникам своих изысканий: многие из книг, которыми пользовался автор-составитель, были представлены на книжной выставке «М.Ю. Лермонтов в изобразительном искусстве». Еще одна выставка – «Мой Лермонтов» — была призвана погрузить участника встречи в мир Лермонтова, показать глубину и многогранность творчества поэта, дать представление о его такой короткой, но яркой и насыщенной жизни.
В завершение презентации Михаил Николаевич поблагодарил всех, кто помогал в рождении издания и поддерживал автора, особенно отметив коллектив Центральной библиотеки во главе со Светланой Юрьевной Ахметдиновой. Отдельную благодарность автор выразил Эльвире Анатольевне Мутафовой, которая, можно сказать, стала соавтором издания: она сделала перевод русского текста на английский язык, и книга вышла на двух языках.
И, конечно, Михаил Николаевич вручил директору Центральной библиотеки имени М.Ю. Лермонтова книгу «Образ М.Ю. Лермонтова. Портреты». Еще несколько экземпляров разъедутся по музеям страны и в личные библиотеки художников. Так что имя поэта, имя библиотеки, названной в его честь – и имя нашего города станут ближе и дороже еще нескольким людям.
— К нам, ярославцам, у многих лермонтоведов особое отношение, — заметила Светлана Юрьевна. – Это благодаря тому, что в нашей области последние годы жизни провел Олег Пантелеймонович Попов, спасший ценой своей свободы домик Лермонтова в Пятигорске в годы фашистской оккупации. А мы, библиотекари Центральной библиотеки имени М.Ю. Лермонтова, на одних из первых Лермонтовских чтений, подняли это имя из забвения.
Возможно, теперь к ярославцам будут по-особому относиться и благодаря большому труду Михаила Ланцова, который, к слову, очень высоко уже оценили – и коллеги, и читатели, и, конечно, специалисты со всей страны: С. Ю. Ахметдинова зачитала приветственное письмо-рецензию от Государственного музея-заповедника М. Ю. Лермонтова (Пятигорск). Обсуждение же увиденного и услышанного начиналось прямо в зале, и то, нравится или нет какой-то портрет, можно было понять сразу.
Ну, а в финале встречи с Лермонтовым для всех участников презентации был подготовлен сюрприз: массовый сектор Центральной библиотеки имени М.Ю. Лермонтова представил новый проект, который также связан с именем великого поэта.
«Лермонтов без границ» — это стихи Михаила Юрьевича, прочитанные на разных языках. Гости библиотеки услышали, как звучит поэт на итальянском, испанском, французском, узбекском и, конечно, на русском.
Проект это только-только стартовал, и принять участие в нем может любой желающий, достаточно прийти в Центральную библиотеку имени М.Ю. Лермонтова и прочитать чарующие строки на одном из языков народов мира!
Елена Белова, сотрудник ЦБС.
18 февраля в 15 час. в Центральной библиотеке имени М. Ю. Лермонтова состоится презентация книги «Образ М. Ю. Лермонтова в изобразительном искусстве: Портреты», составитель М. Н. Ланцов, библиограф Отдела библиотечного и информационно-библиографического обслуживания читателей Центральной библиотеки имени М. Ю. Лермонтова.
Образ Михаила Юрьевича Лермонтова интересовал художников, как при жизни, так и после смерти великого поэта. Книга-альбом посвящена иконографии поэта, где впервые, в одном издании составителю удалось собрать портреты Лермонтова, начиная с XIX века по настоящее время, а это отражение облика поэта во времени. Составитель уверен, что только множественность образов одной персоны позволит зрителю получить максимально точное представление об облике портретируемого.
В издании содержится более 60 цветных репродукций с портретами поэта, начиная от всемирно известного прижизненного портрета великого русского поэта кисти Петра Ефимовича Заболотского (1837), — до самых новых портретов Лермонтова, созданных отечественными художниками в 2014 году из собраний Государственного музея-заповедника М. Ю. Лермонтова (Пятигорск), Ставропольского краевого музея изобразительных искусств (Ставрополь), Кабардино-Балкарского музея изобразительных искусств имени А. Л. Ткаченко (Нальчик), Государственной Третьяковской галереи (Москва), Государственного Лермонтовского музея-заповедника «Тарханы» (Лермонтово, Пензенская область), Тамбовской областной картинной галереи, Саратовского областного музея краеведения, Галереи искусств «Эстетика» (Саратов), Московской государственной картинной галереи Народного художника СССР Ильи Глазунова, Объединения государственных литературно-мемориальных музеев Пензенской области, Российского государственного архива литературы и искусства (Москва), Центральной библиотеки имени М. Ю. Лермонтова Централизованной библиотечной системы города Ярославля и личных собраний художников проекта.
Галерея портретов М. Ю. Лермонтова, выполненных в разной технике (масло, акварель, графика), представлена в книге работами художников XIX–XXI веков. Каждый портрет — не только изображённый художником внешний облик поэта, это знакомство с его жизнью, характером, внутренним миром чувств и мыслей. Все портреты раскрывают черты личности М. Ю. Лермонтова, особенности его внешности, помогают нам объяснить и понять его сложный и внешне противоречивый характер, психологию великого поэта.
Цель издания — представить читателю максимально полное собрание портретов XIX века — это прижизненные и посмертные портреты; портретов XX и XXI веков — это портреты, посвящённые памятным датам, ко дню рождения и смерти великого поэта, портреты из печатных изданий: книг, альбомов, наборов открыток, марок и т. д.
Листая страницы данного издания, у читателя есть уникальная возможность: посмотреть, как меняется образ великого поэта в творчестве разных художников с XIX века по настоящее время; образ М. Ю. Лермонтова глазами художника на разных этапах его [художника] творчества; один облик поэта в творчестве разных художников (в рамках презентации), составить свой неповторимый образ великого поэта. Хочется надеется, что этот проект послужит основой для обсуждения и дальнейшей разработки данной темы.
Приглашаем Вас на виртуальную экскурсию по страницам книги, где каждый из Вас сможет ощутить своё присутствие сразу в двух столетиях. Почувствуйте себя в роли искусствоведа: смотрите портреты, прослеживайте собственные тенденции, делайте выводы. Откройте для себя «Своего Лермонтова»!
Ждем Вас 18 февраля 2016 года в 15 часов
на презентацию книги нашего сотрудника
Михаила Николаевича Ланцова
«Образ М. Ю. Лермонтова в изобразительном искусстве: Портреты»,
по адресу: Ярославль, проспект Толбухина, 11,
Центральная библиотека имени М. Ю. Лермонтова
Телефон для справок: +7 (4852) 45–86–98
Заболотский (Заболоцкий) П. Е. «Портрет поэта М. Ю. Лермонтова». 1837. Картон, масло.
Борель П. Ф. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1859. Литография.
Брокгауз Ф. А. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1863. Гравюра на стали Ф. А. Брокгауза в Лейпциге.
Неизвестный гравёр. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1865. Гравюра на стали Ф. А. Брокгауза в Лейпциге.
«Шерер, Набгольц и Ко». «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1884. Фототипия.
Брокгауз Ф. А. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1891. Гравюра на стали Ф. А. Брокгауза в Лейпциге.
Пастернак Л. О. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1891. Бумага, сепия.
Неизвестный фотограф. «Фотография живописного портрета М. Ю. Лермонтова». Начало ХХ века.
Дурнов М. А. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1914. Картон, пастель.
Фаворский В. А. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1931. Гравюра на дереве.
Скворцов А. В. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1938. Офорт.
Рудаков К. И. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1940. Бумага, акварель.
Гомбарг Ю. Я. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1940–1941. Бумага, цветной карандаш, чёрный карандаш, тушь.
Тоидзе И. М. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1941. Марка.
Троицкий А. И. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1941. Гравюра на дереве.
Маврина Т. А. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1941. Бумага, акварель, сепия, тушь.
Пруцкий А. С. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1941. Автолитография.
Бехтеев В. Г. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1951. Бумага, акварель.
Чураков К. В. «Эскиз декорации к спектаклю Б. А. Лавренёва “Лермонтов”». 1954. Картон, темпера.
Бондар С. М. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1955. Бумага, акварель, (овал).
Глазунов И. С. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1964. Бумага, соус, пастель.
Могилевский А. П. «М. Ю. Лермонтов на коне». 1964. Бумага, акварель.
Харламов С. М. «Портрет Лермонтова». 1974. Линогравюра.
Иванов Ю. В. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1978. Бумага, акварель, перо.
Врублевский Ю. Г. «Юный Лермонтов». 1982. Бумага, акварель.
Фролов В. В. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1982. Бумага, акварель.
Иванов Ю. В. «М. Ю. Лермонтов». 1986. Бумага, сангина, уголь.
Щипачёв Л. С. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1987. Холст, масло.
Киракозов Г. А. «М. Ю. Лермонтов в Пятигорске». 1989. Холст, масло.
Фролов В. В. «Корнет Лермонтов в 1835 году». 1989. Бумага, акварель.
Шегедин В. А. «Лермонтов. Вдохновение». 1989. Холст, масло.
Врублевский Ю. Г. «М. Лермонтов». 1990. Бумага, смешанная.
Барнабов А. В. «М. Ю. Лермонтов». 1990. Картон, масло.
Барнабов А. В. «Лермонтов на Кавказе». 1992. Картон, масло.
Чистяков Ю. Г. «Портрет М. Лермонтова». 1994. Бумага, акварель.
Врублевский Ю. Г. «Портрет М. Лермонтова». 1994. Бумага, тушь.
Чистяков Ю. Г. «М. Лермонтов. Снега Кавказа». 1994. Бумага, акварель.
Борисов П. А. «Михаил Лермонтов». 1997. Холст, масло.
Иванов Ю. В. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1997. Бумага, гуашь, (овал).
Дерябин С. А. «Лермонтов». Начало 2000-х. Шарж. Бумага, карандаш.
Паранюшкин Р. В. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 2004. Ткань, акрил.
Паранюшкин Р. В. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 2004. Ткань, акрил.
Паранюшкин Р. В. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 2004. Ткань, акрил.
Паранюшкин Р. В. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 2004. Ткань, акрил.
Левченко (Еременко) Л. П. «Михаил Лермонтов». 2005. Бумага, карандаш, (набросок).
Фёдоров Д. Ю. «Михаил Юрьевич Лермонтов». 2007. Холст, масло.
Ашурова-Дудина Т. Н. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 2007. Тонированный картон, перо, тушь, гуашь.
Иванов Ю. В. «Портрет М. Ю. Лермонтова в гусарском ментике». 2010. Бумага, гуашь, гусиное перо, затирка пастелью.
Сичинава Л. Н. «М. Ю. Лермонтов». 2011. Холст, масло.
Нестеров А. Н. «1841». 2012. Картон, масло.
Нестеров А. Н. «Фаталист». 2012. Дерево, масло.
Давыдова И. Н. «Лермонтов». 2013. Холст на картоне, масло, лак.
Балюк Е. В. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 2013. Холст, масло.
Граблевская О. В. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 2013. Цветная бумага, гуашь, тушь, перо.
Шипицова Е. В. «Михаил Юрьевич Лермонтов». 2014. Бумага, тушь, перо.
Устинова Д. А. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 2014. Бумага, аква-рель.
Шипицова Е. В. «М. Ю. Лермонтов. Портрет с Музой». 2014. Бумага, тушь, перо.
Сюрина М. Ю. «Мысли-Облака. Портрет Михаила Юрьевича Лермонтова». 2014. Холст, масло.
Москвитин Ф. А. «Лермонтов на Кавказе». 2014. Холст, масло.
Лисенкова-Ханемайер А. Е. «М. Ю. Лермонтов». 2014. Холст, масло.
Нестеренко В. И. «Михаил Лермонтов». 2014. Холст, масло.
Неизвестный художник. «Портрет М. Ю. Лермонтова в детстве». 1817–1818. Холст, масло.
Неизвестный художник. «Портрет М. Ю. Лермонтова в детстве». 1820–1822. Холст, масло.
Челышев А. «М. Ю. Лермонтов». 1832. Холст, масло.
Лермонтов М. Ю. «Автопортрет». 1837. Бумага, акварель.
Клюндер А. И. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1838. Бумага, акварель.
Неизвестный художник. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1838–1839. Холст, масло.
Заболотский (Заболоцкий) П. Е. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1839. Картон, масло.
Клюндер А. И. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1839. Бумага, акварель.
Клюндер А. И. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1839–1840. Бумага, акварель.
Клюндер А. И. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1839–1840. Бумага, акварель.
Пален Д. П. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1840. Бумага, карандаш, (овал).
Шведе Р. К. «М. Ю. Лермонтов на смертном одре». 1841. Бумага, масло.
Горбунов К. А. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1841. Бумага, акварель, золото.
Зарянко С. К. «М. Ю. Лермонтов в сюртуке Тенгинского пехотного полка». 1840-е. Холст, масло.
Неизвестный художник. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1840-е. Картон, масло.
Семёнов Б. А. «Лермонтов-художник». 1980-е.
Бильдерлинг А. А. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1883. Бумага, сепия, белила.
Горбунов К. А. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1883. Холст, масло, (овал).
Тоидзе И. М. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1940. Уголь.
Ульянов Н. П. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1941. Холст, масло.
Кончаловский П. П. «Лермонтов на почтовой станции». 1941–1946. Холст, масло.
Бунин П. Л. «Лермонтов на биваке». 1960.
Константинов Ф. Д. «М. Ю. Лермонтов в бурке». 1964. Гравюра на дереве.
Щербаков Б. В. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1964. Бумага, пастель, карандаш.
Пильщиков Н. И. «Лермонтов». 1964. Бумага, акварель, (овал).
Калита Н. И. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1970. Гравюра.
Захаркин Г. Н. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1980. Бумага, карандаш, акварель.
Терехов Е. В. «Портрет М. Ю. Лермонтова». 1987. Гравюра на дереве.
Морозов Э. Н. «Лермонтов». 1988. Бумага, акварель.
Зелинский В. Б. «...И вы не смоете всей вашей чёрной кровью...». 1991. Офорт.
Зелинский В. Б. «М. Ю. Лермонтов». 1991. Офорт.
Иткин А. З. «Портрет М. Ю. Лермонтова». Бумага, акварель.
Козьмин В. В. «Портрет М. Ю. Лермонтова». Линогравюра.
Меркушов (Меркушев) А. Ф. «В уме я создал мир иной...». 2011. Картон, акрил.
Меркушов (Меркушев) А. Ф. «Человек луны (М. Лермонтов 200 лет)». 2014. Холст, акрил.
Zabolotsky P. “Portrait of the poet M. Lermontov”. 1837. Oil on cardboard.
Borel' P. “Portrait of M. Lermontov”. 1859. Lithograph.
Brockhaus F. A. “Portrait of M. Lermontov”. 1863. Engraving on steel F. A. Brockhaus in Leipzig.
Unknown engraver. “Portrait of M. Lermontov”. 1865. Engraving to become F. A. Brockhaus in Leipzig.
“Scherer, Nabgolts & Co”. “Portrait of M. Lermontov”. 1884. Phototype.
Brockhaus F. A. “Portrait of M. Lermontov”. 1891. Engraving on steel F. A. Brockhaus in Leipzig.
Pasternak L. “Portrait of M. Lermontov”. 1891. Paper, sepia.
Unknown photographer. “Photo portraits M. Lermontov”. Beginning of the twentieth century.
Durnov M. “Portrait of M. Lermontov”. 1914. Cardboard, pastel.
Favorsky V. “Portrait of M. Lermontov”. 1931. Woodcut.
Skvortcov A. “Portrait of M. Lermontov”. 1938. Etching.
Rudakov K. “Portrait of M. Lermontov”. 1940. Watercolor on paper.
Gombarg J. “Portrait of M. Lermontov”. 1940–1941. Paper, color pencil, pencil, ink.
Toidze I. “Portrait of M. Lermontov”. 1941. Mark.
Troitsky A. “Portrait of M. Lermontov”. 1941. Woodcut.
Mavrina T. “Portrait of M. Lermontov”. 1941. Paper, watercolor, sepia, ink.
Prutsky A. “Portrait of M. Lermontov”. 1941. Autolithograph.
Behteev V. “Portrait of M. Lermontov”. 1951. Watercolor on paper.
Churakov K. “Stage design for the play B. Lavrenyov ‘Lermontov’ ”. 1954. Tempera on cardboard.
Bondar' S. “Portrait of M. Lermontov”. 1955. Watercolor on paper, (oval).
Glazunov I. “Portrait of M. Lermontov”. 1964. Paper, sauce, pastel.
Mogilevsky A. “M. Lermontov on a horse”. 1964. Watercolor on paper.
Harlamov S. “Portrait of Lermontov”. 1974. Linocut.
Ivanov Y. “Portrait of M. Lermontov”. 1978. Paper, watercolor, pen.
Vrublevsky Y. “Young Lermontov”. 1982. Watercolor on paper.
Frolov V. “Portrait of M. Lermontov”. 1982. Watercolor on paper.
Ivanov Y. “M. Lermontov”. 1986. Paper, sanguine, coal.
Shhipachjov L. “Portrait of M. Lermontov”. 1987. Oil on canvas.
Kirakozov G. “M. Lermontov in Pyatigorsk”. 1989. Oil on canvas.
Frolov V. “Cornet Lermontov in 1835”. 1989. Watercolor on paper.
Shegedin V. “Lermontov. Inspiration”. 1989. Oil on canvas.
Vrublevsky Y. “M. Lermontov”. 1990. Paper, mixed.
Barnabov A. “M. Lermontov”. 1990. Oil on cardboard.
Barnabov A. “Lermontov in the Caucasus”. 1992. Oil on cardboard.
Chistjakov Y. “Portrait of M. Lermontov”. 1994. Watercolor on paper.
Vrublevsky Y. “Portrait of M. Lermontov”. 1994. Paper, ink.
Chistjakov Y. “M. Lermontov. Snow Caucasus”. 1994. Watercolor on paper.
Borisov P. “Mikhail Lermontov”. 1997. Oil on canvas.
Ivanov Y. “Portrait of M. Lermontov”. 1997. Gouache on paper, (oval).
Derjabin S. “Lermontov”. Early 2000s. Cartoon. Pencil on paper.
Paranjushkin R. “Portrait of M. Lermontov”. 2004. Fabric and acrylic.
Paranjushkin R. “Portrait of M. Lermontov”. 2004. Fabric and acrylic.
Paranjushkin R. “Portrait of M. Lermontov”. 2004. Fabric and acrylic.
Paranjushkin R. “Portrait of M. Lermontov”. 2004. Fabric and acrylic.
Levchenko (Erjomenko) L. “Mikhail Lermontov”. 2005. Pencil on paper, (sketch).
Fjodorov D. “Mikhail Lermontov”. 2007. Oil on canvas.
Ashurov-Dudina T. “Portrait of M. Lermontov”. 2007. Stained cardboard, pen, ink, gouache.
Ivanov Y. “Portrait of M. Lermontov in the pelisse”. 2010. Paper, gouache, quill pen, pastel grout.
Sichinava L. “M. Lermontov”. 2011. Oil on canvas.
Nesterov A. “1841”. 2012. Oil on cardboard.
Nesterov A. “Fatalist”. 2012. Oil on wood.
Davydova I. “Lermontov”. 2013. Canvas on cardboard, oil, lacquer.
Baljuk C. “Portrait of M. Lermontov”. 2013. Oil on canvas.
Grablevsky O. “Portrait of M. Lermontov”. 2013. Coloured paper, gouache, ink, pen.
Shhipicova E. “Mikhail Lermontov”. 2014. Paper, ink, pen.
Ustinova D. “Portrait of M. Lermontov”. 2014. Watercolor on paper.
Shhipicova E. “M. Lermontov. Portrait with Muse”. 2014. Paper, ink, pen.
Sjurina M. “Thoughts-Cloud. Portrait of Mikhail Lermontov”. 2014. Oil on canvas.
Moskvitin P. “Lermontov in the Caucasus”. 2014. Oil on canvas.
Lisenkova-Hanemayer A. “M. Lermontov”. 2014. Oil on canvas.
Nesterenko V. “Mikhail Lermontov”. 2014. Oil on canvas.
Unknown artist. “Portrait of M. Lermontov as a child”. 1817–1818. Canvas, oil.
Unknown artist. “Portrait of M. Lermontov as a child”. 1820–1822. Canvas, oil.
Chelyshev A. “M. Lermontov”. 1832. Oil on canvas.
Lermontov M. “Self-Portrait”. 1837. Watercolor on paper.
Kljunder A. “Portrait of M. Lermontov”. 1838. Watercolor on paper.
Unknown artist. “Portrait of M. Lermontov”. 1838–1839. Canvas, oil.
Zabolotsky P. “Portrait of M. Lermontov”. 1839. Oil on cardboard.
Kljunder A. “Portrait of M. Lermontov”. 1839. Watercolor on paper.
Kljunder A. “Portrait of M. Lermontov”. 1839–1840. Watercolor on paper.
Kljunder A. “Portrait of M. Lermontov”. 1839–1840. Watercolor on paper.
Palen D. “Portrait of M. Lermontov”. 1840. Pencil on paper, (oval).
Schwede R. “M. Lermontov on his deathbed”. 1841. Paper, oil.
Gorbunov K. “Portrait of M. Lermontov”. 1841. Paper, watercolor, gold.
Zarjanko S. “M. Lermontov in a frock coat Tenghinka Infantry Regiment”. 1840s. Canvas, oil.
Unknown artist. “Portrait of M. Lermontov”. 1840s. Oil on cardboard.
Semjonov B. “Lermontov-artist”. 1980s.
Bil'derling A. “Portrait of M. Lermontov”. 1883. Paper, sepia, white.
Gorbunov K. “Portrait of M. Lermontov”. 1883. Oil on canvas, (oval).
Toidze I. “Portrait of M. Lermontov”. 1940. Coal.
Ul'janov N. “Portrait of M. Lermontov”. 1941. Oil on canvas.
Konchalovsky P. “Lermontov on the post office”. 1941–1946. Canvas, oil.
Bunin P. “Lermontov in the bivouac”. 1960.
Konstantinov F. “M. Lermontov in a burka”. 1964. Woodcut.
Shcherbakov B. “Portrait of M. Lermontov”. 1964. Paper, pastel, pencil.
Pil'shchikov N. “Lermontov”. 1964. Watercolor on paper, (oval).
Kalita N. “Portrait of M. Lermontov”. 1970. Engraving.
Zaharkin G. “Portrait of M. Lermontov”. 1980. Paper, pencil and watercolor.
Terekhov E. “Portrait of M. Lermontov”. 1987. Woodcut.
Morozov E. “Lermontov”. 1988. Watercolor on paper.
Zelinsky V. “... And you do not wash away all your black blood...”. 1991. Etching.
Zelinsky V. “M. Lermontov”. 1991. Etching.
Itkin A. “Portrait of M. Lermontov”. Watercolor on paper.
Koz'min V. “Portrait of M. Lermontov”. Linocut.
Merkushov (Merkushev) A. “In my mind I have created another world...”. 2011. Cardboard, acrylic.
Merkushov (Merkushev) A. “Man Moon (M. Lermontov 200 years)”. 2014. Acrylic on canvas.
В это издание вошли портреты следующих художников:
Библиографическое описание источников биографий художников Вы найдёте на страницах издания.
Автор выражает самую искреннюю благодарность замечательным людям, профессионалам своего дела, без участия которых было бы невозможно появление этого издания.
Государственный музей-заповедник М. Ю. Лермонтова (Пятигорск) — Ирина Вячеславовна Сафарова (директор), Татьяна Ивановна Юрченко (заместитель директора по научной работе);
Ставропольский краевой музей изобразительных искусств (Ставрополь) — Зоя Александровна Белая (директор), Олег Дмитриевич Лихачёв (исполняющий обязанности главного хранителя);
Кабардино-Балкарский музей изобразительных искусств имени А. Л. Ткаченко (Нальчик) — Рита Руслановна Таова (директор), Ирина Никитична Власова (заведующая Сектором организационно-массовой работы), Владимир Аллахбердиевич Мокаев (главный хранитель музея), Эмма Асланбековна Тхапсаева (хранитель фондов), Лариса Дмитриевна Тарасова (специалист Экспозиционно-выставочного отдела);
Государственная Третьяковская галерея (Москва) — Зельфира Исмаиловна Трегулова (генеральный директор), Оксана Николаевна Туркина (начальник Отдела обработки и выдачи изображений), Марина Васильевна Иванова (ведущий экономист Отдела доходов и цен);
Государственный Лермонтовский музей-заповедник «Тарханы» (Лермонтово, Пензенская область) — Тамара Михайловна Мельникова (директор), Юлия Викторовна Саблина (учёный секретарь);
Тамбовская областная картинная галерея — Тамара Николаевна Шестакова (директор), Инга Витальевна Мишина (главный хранитель);
Саратовский областной музей краеведения — Евгений Михайлович Казанцев (директор), Любовь Яковлевна Соломонова (заместитель директора по развитию), Марина Викторовна Провоторова (заведующая Отделом хранения и научной обработки фондов);
Галерея искусств «Эстетика» (Саратов) — Владимир Викторович Ракчеев (генеральный директор), Юлия Викторовна Ракчеева (администратор);
Московская государственная картинная галерея народного художника СССР Ильи Глазунова — Инесса Дмитриевна Орлова (директор), Любовь Викторовна Лабузина (заведующая канцелярией);
Объединение государственных литературно-мемориальных музеев Пензенской области — Надежда Ивановна Никулаенкова (генеральный директор), Лариса Викторовна Рассказова (главный хранитель);
Российский государственный архив литературы и искусства (Москва) — Татьяна Михайловна Горяева (директор);
Центральная библиотека имени М. Ю. Лермонтова Централизованной библиотечной системы города Ярославля — Светлана Юрьевна Ахметдинова (директор Централизованной библиотечной системы города Ярославля), Елена Александровна Пелёвина (заведующая Сектором информационно-библиографического обслуживания читателей), Юлия Владимировна Ундиренко (библиограф), Нина Николаевна Глотова (библиограф), Елена Павловна Смирнова (библиотекарь), Лидия Павловна Гусева (заведующая Сектором хранения фонда), Ирина Хоновна Шихваргер (методист Отдела развития и информационных технологий), Наталья Ивановна Фóндо (главный библиотекарь), Дмитрий Андреевич Репин (электроник);
Библиотека № 76 имени М. Ю. Лермонтова (Москва) Централизованной библиотечной системы Восточного административного округа — Юлия Владимировна Овчинникова (генеральный директор Централизованной библиотечной системы Восточного административного округа), Галина Альбертовна Киреева (заведующая библиотекой), Мария Сергеевна Егорова (главный библиотекарь);
Центральная городская библиотека имени В. Г. Белинского Керченской Централизованной библиотечной системы — Людмила Яковлевна Попова (директор Керченской Централизованной библиотечной системы), Ольга Павловна Савицкая (главный библиограф), Оксана Викторовна Сиенко (ведущий библиотекарь), Галина Ивановна Татаринова (библиотекарь).
Ольгу Венедиктовну Граблевскую, Людмилу Петровну Левченко (Еременко), Аиду Евгеньевну Лисенкову-Ханемайер, Людмилу Николаевну Сичинаву, Дарью Андреевну Устинову, Даниила Юрьевича Фёдорова, Аркадия Викторовича Барнабова, Екатерину Владимировну Балюк, Андрея Николаевича Нестерова, Елену Владимировну Шипицову, Владимира Александровича Шегедина, Ингу Николаевну Давыдову, Маргариту Юрьевну Сюрину, Илью Сергеевича Глазунова, Рудольфа Васильевича Паранюшкина, Павла Александровича Борисова, Сергея Михайловича Харламова, Василия Игоревича Нестеренко, Филиппа Александровича Москвитина, Татьяну Николаевну Ашурову-Дудину, Сергея Александровича Дерябина, Юрия Валентиновича Иванова.
Раисе Гавриловне Савченко (Чистяков Ю. Г.), Александру Гаррьевичу Круглову (Абелеву) (Левченко (Еременко) Л. П.), Александру Владимировичу Шегедину (Шегедин В. А.), Олегу Юрьевичу Ефимову (Шипицова Е. В.).
Автор выражает искреннюю признательность Ирине Ивановне Смирновой, представителю поэта Смирнова И. А.; Варваре Сергеевне Озериной, заместителю директора по хранению фондов Волгоградского музея изобразительных искусств имени И. И. Машкова; Каринэ Валерьевне Ивановой; Ольге Евгеньевне Титовой; сотрудникам Ставропольской краевой организации Всероссийской творческой общественной организации «Союз художников России» за помощь и предоставление необходимой для издания информации.
Отдельную благодарность автор выражает
за поддержку идеи создания этого издания,
за перевод издания на английский язык.
Уважаемый Михаил!
Рады были получить Вашу книгу, она получилась интересной, содержательной и составлена с большой любовью к поэту - М.Ю. Лермонтову, и с любовью к художникам, создававшим образ М.Ю. Лермонтова на протяжении двух веков. Надеемся, что и наш XXI век подарит зрителю новые образы поэта и Вы сможете продолжить страницы издания еще новыми именами людей, вдохновленных поэзией и творчеством. Приятно было увидеть в книге нашего доброго знакомого - портрет Лермонтова, созданный Ильей Сергеевичем Глазуновым! Благодарим за Ваш труд, Вы показали себя внимательным, серьезным, вдумчивым составителем. Желаем Вам успехов в дальнейшей работе.
С наилучшими пожеланиями,
Кузнецова Наталия
Отдел учета и хранения фондов
ГБУК г. Москвы «Галерея Ильи Глазунова»
Отзыв на книгу «Образ М.Ю. Лермонтова в изобразительном искусстве. Портреты.» , составленная М.Н. Ланцовым. Ярославль 2015 г.
Михаил Николаевич, вы наверняка знаете , что в издательстве Академии Наук СССР в 1940 году была издана книга « Лермонтов в изобразительном искусстве» Н. П. Пахомова и спустя 75 лет в городе Ярославле вышло аналогичное издание, составленное Вами. Вы как автор этого издания сделали огромную работу, cобрав под одной обложкой большую часть портретов Лермонтова, сделанных современными художниками. За это автору и составителю огромная благодарность.
Теперь некоторые мои замечания по данному изданию и рекомендации на будущее как художника-графика и полиграфиста. Текстового содержания книги я не касаюсь.
Еще раз огромная благодарность Вам Михаил Николаевич за проделанную работу и выпуск в свет этого очень нужного и интересного издания.
Художник Павел Борисов, один из участников проекта.
Уважаемый Михаил Николаевич!
Примите искренюю благодарность за внимание. Желаю удач в достижении намеченных целей.
Сичинава Л. Н.
31.05.2016
Уважаемый Михаил Николаевич!
Получила вашу книгу — чудесная, удалась! Это монография, которую можно представить на соискание ученой степени.
Такой полный обзор портретов гения - удача для исследователей, причем разных направлений. Какая прекрасная идея вас осенила! Портреты Ю. Г. вписались вполне. Как рано он ушел из жизни - сегодня в контакте с заинтересованными людьми он мог бы сделать очень многое. Всего вам доброго, успехов!
На сайте я отметила выход вашей книги сообщением :
Вышла в свет монография Михаила Ланцова «Образ М. Ю. Лермонтова в изобразительном искусстве». Прекрасно изданная книга, максимально возможная полнота собрания портретов XIX века — прижизненных и посмертных, а также портретов XX и начала XXI века, квалифицированное библиографическое описание. Книга представляет ценность для музеев, библиотек, школ и всех, кому дорог образ великого поэта. Выстроенный ряд портретов поэта открывает возможности для сравнительно-хронологического анализа его образа, отражает особенности художественного (исследовательского) восприятия человека — носителя смыслов и ценностей. Это несомненный научный вклад автора в искусствоведение. В книгу вошли несколько портретов Ю. Г. Чистякова (Врублевского). Книга не коммерческая, в продаже ее не будет.
Книга автора-составителя М. Н. Ланцова привлекает оригинальностью не только внешнего оформления издания, но и подбором материала. Автор проделал большую поисковую работу. Большинство собранных под одной обложкой портретов великого русского поэта современных авторов неизвестно широкому кругу читателей. Знакомство с такими работами доставляет эстетическое удовольствие, непередаваемое чувство открытия новых штрихов в изображении М. Ю. Лермонтова погружает в неизведанный мир поэта. Каждый портрет снабжен информацией, в т. ч. — на английском языке.
Хорошим подспорьем для знакомства с содержанием и поисками портретов в книге являются вспомогательные списки художников, перечни портретов, иллюстраций, вошедших и не вошедших в издание.
Хочется пожелать долгой жизни новому интересному изданию, востребованности читателями, продолжения дальнейшей работы по сбору и публикации неизвестных портретов великого Лермонтова, талантливых и разных. И для комфорта пользователей – удобного справочного аппарата для быстрого поиска сведений.
Н. И. Фондо, главный библиотекарь
Центральной библиотеки
имени М. Ю. Лермонтова (г. Ярославль)
Изучению личности и творчества М.Ю. Лермонтова посвящены тома выдающихся лермонтоведов, начиная с В.Г. Белинского и кончая нашими современниками. Многие события его жизни известны и описаны, и сама личность представлена в воспоминаниях людей, связанных с ним родственными, литературными, дружескими, военно-служебными отношениями. К сожалению, воспоминаний о Лермонтове немного; исследователи собирают их буквально по крупицам. После него осталось мало автографов и писем. Скудость документальных материалов, сложность осмысления художественной деятельности писателя, произносившего новое слово во всем, к чему бы он ни прикасался, объясняет тот факт, что Лермонтов до сих пор остается малоизученным. В его биографии и творчестве еще много белых пятен, провалов, а порою имеют место и тенденциозные свидетельства. Но огромный след, оставленный М.Ю. Лермонтовым в истории и культуре нашего народа, заставляет исследователей снова и снова обращаться не только к его творчеству, но и личности. За последние десятилетия появились новые ценные публикации, без которых невозможно создание будущих фундаментальных трудов. Поэтому каждая новая публикация, а тем более книга, представляется в лермонтоведении заметным событием. Таким событием можно считать появление книги «Образ М.Ю. Лермонтова в изобразительном искусстве. Портреты» (Образ М.Ю. Лермонтова в изобразительном искусстве: Портреты = Image of M. Lermontov in the fine arts: Portraits [на русском языке с параллельным переводом на англ. яз.] /сост. и авт. предисл. М.Н. Ланцов; перевод на англ. яз. Э.А. Мутафова. – Ярославль: Канцлер, 2015. – 200 с. [96] портр., [61] ил.).
Автор-составитель книги – Ланцов Михаил Николаевич, сотрудник Центральной библиотеки им. М.Ю. Лермонтова города Ярославля, человек творческий, увлеченный и целеустремленный, потому что сделать книгу и издать ее в наше время очень непросто.
Внешний облик Лермонтова всегда привлекал внимание мемуаристов, литераторов, в том числе беллетристов. Основное движущее начало в творчестве М.Ю. Лермонтова – противоречие идеала и действительности – находит отражение и в описании внешности самого поэта. Воспоминания мемуаристов о его внешности разноречивы, а иногда даже противоположны и зависят от отношения к его личности. Например, очень разнится описание глаз поэта. Нет ни одного мемуариста, кто бы при описании внешности М.Ю. Лермонтова не упомянул бы о его глазах, и описания эти очень разнятся. Одни видят «небольшие глаза», кто-то «скорее длинные щели, а не глаза», многие говорят о «темно-карих больших глазах». Писатель, журналист Иван Иванович Панаев, встречавшийся с Лермонтовым в редакции «Современника», отмечает: «…умные и пронзительные черные глаза, невольно приводившие в смущение того, на кого он смотрел долго». Судить о внешнем облике М.Ю. Лермонтова по одному свидетельству было бы неверно: эти свидетельства необходимо сравнивать, дополнять другими.
Книга «Образ М.Ю. Лермонтова в изобразительном искусстве. Портреты» как раз и позволяет это сделать. До нашего времени дошло 15 прижизненных изображений Лермонтова. Это немало, если принять во внимание трагическую судьбу поэта – две ссылки на Кавказ, участие в боевых походах и раннюю гибель. По свидетельствам современников ни один из прижизненных портретов, взятый отдельно, не дает исчерпывающего представления о внешнем облике Лермонтова. Только в совокупности, дополняя друг друга, созданные профессиональными художниками высокой квалификации, эти портреты все же дают представление о наружности поэта.
В книгу вошел только один, наиболее известный прижизненный портрет кисти П.Е. Заболотского, датированный 1837 годом, литография П.Ф. Бореля, восходящая к портрету К.А. Горбунова 1841 года и 3 гравюры на стали [с. 26, 28, 32]. Считается, что это наиболее близкие к оригиналу изображения.
Большая часть портретов, представленных в книге, – работы художников ХХ–ХХI веков. Эта лермонтовская галерея свидетельствует об огромном внимании современных художников к творчеству и личности писателя.
Советские художники значительно обогатили иконографию Лермонтова. Особенно большим интересом к личности поэта отмечены юбилейные годы – 1939 и 1941, когда было создано много его изображений. Может быть, дело не только в юбилеях, но и в том, что в обществе, в самой творческой его части, крепло ощущение надобности Лермонтова – романтического героя, мыслителя и поэта. В этот период, кроме традиционных портретов, были созданы и картины с изображениями поэта — в пейзаже, интерьере, в окружении разных лиц. Они живее и полнее раскрыли напряженную, богатую событиями и острыми ситуациями жизнь Лермонтова, осветили не затронутые до этого темы. Эмоциональные и выразительные, они, тем не менее, имеют мало сходства с прижизненными портретами. Лермонтовский гений скрашивает черты лица, сам поэт становится носителем добра и отзывчивости, многие портреты созданы в романтической манере [c. 40-54].
ХХI век внес свой большой вклад в иконографию Лермонтова, которая пополнилась портретами, имеющими больше сходства с кинематографическими лицами, исполняющими роли героев лермонтовских произведений [с. 68, 84, 120, 122].
Книга «Образ М.Ю. Лермонтова в изобразительном искусстве. Портреты» снабжена обширным справочно-библиографическим аппаратом на русском и английском языках. Имеется список портретов, не вошедших в издание по тем или иным причинам, со ссылками на авторов работ и места их хранения; биографический указатель художников, авторов как вошедших, так и не вошедших в книгу портретов М.Ю. Лермонтова. И это еще одно из достоинств книги, так как помогает иметь представление о масштабах лермонтовской иконографии.
То внимание, с которым книга была принята читателями Центральной библиотеки им. М.Ю. Лермонтова муниципального учреждения культуры ЦБС города Ярославля, говорит о популярности лермонтовской темы в современной гуманитарной среде. Презентация книги совпала с началом еще одного нового проекта автора-составителя книги М.Н. Ланцова – международного поэтического проекта «Лермонтов без границ». Новый проект посвящен чтению стихов М.Ю. Лермонтова на разных языках мира. Участники проекта уже прослушали и прочли стихи великого поэта на русском, белорусском, польском, румынском, узбекском, итальянском, испанском, французском языках. Собраны лучшие переводы поэзии Лермонтова, созданные в ХIХ–ХХ веках, а также современные переводы – работы участников парижского семинара Е.Г. Эткинда и те, что созданы в начале ХХI века. Звучат переводы одного и того же лермонтовского произведения, переведенные на разные языки, и это позволяет услышать и почувствовать то, что не всегда доступно при чтении только на одном языке: музыку стиха, его архитектуру. Проект активно развивается, вбирает в свои ряды все больше и больше участников. Есть надежда на его длительную жизнь. Так М.Ю. Лермонтов в наше сложное время стратегии русской самоидентификации соединяет языки и народы, способствует взаимопониманию людей во всем мире.
Заведующая отделом
ЦБ им. М.Ю. Лермонтова,
город Ярославль
А.А. Герасимова
Книга, аналогов которой пока нет в отечественной культуре, представляет собой наиболее полное на данный момент собрание портретов М. Ю. Лермонтова от XIX до начала XXI века (точнее, до 2014 года). Чрезвычайно интересно проследить по этой книге, как менялось во времени воплощение образа Лермонтова в изобразительном искусстве. В прижизненных и в близких к ним посмертных (но созданных по оригиналам прижизненных) портретах художники явно пытались передать реальный внешний облик и реальный (как они его понимали) характер поэта. А это, как мы знаем из воспоминаний современников, было очень трудно, поскольку выражение лица и особенно бездонных глаз Лермонтова постоянно и неуловимо менялось. Это зависело от внутреннего состояния и внешних обстоятельств, от отношения к окружающим людям, в том числе и к портретисту. Поэтому Лермонтов на своих прижизненных портретах такой разный. И всё же эти портреты доносят до нас его живые черты, за что мы должны быть бесконечно благодарны художникам.
А вот с конца XIX - начала XX века и вплоть до наших дней в работах художников, при всём их искреннем желании передать портретное сходство, всё чаще возникает не столько образ поэта, сколько воплощённый в портрете образ его поэзии. И мне, читателю книги, очень интересно видеть в этих портретах-образах, иногда портретах-фантазиях и черты эпохи, сформировавшей художника, и его неповторимую индивидуальность. Настолько интересно, что у меня порой возникает внутренний диалог с тем или иным художником. И мне уже хочется что-нибудь узнать обо авторе портрета. И тогда я обращаюсь к чрезвычайно полезному для читателей разделу книги – биографическому указателю художников. Впрочем, иногда впечатление от портрета бывает таким глубоким, что мне уже мало сообщаемых в указателе биографических данных о художнике-моём современнике. Мне уже хочется с этим художником встретиться, побеседовать – о Лермонтове, о поэзии, о жизни… И за то,что такая потребность возникает, – спасибо книге!
Восприятие помещённых в этом издании портретов Лермонтова обогащается ещё и тем, что некоторые современные нам художники не только предоставили для книги свои работы, но и сопроводили их короткими словесными комментариями, которые можно, пожалуй, назвать маленькими стихотворениями в прозе… В общем, эта уникальная книга вызывает у читателя живое чувство сопричастности к творчеству Лермонтова и при этом – искренний интерес к работам художников, создавшим его портреты.
В завершение хочу выразить благодарность составителю книги – Михаилу Ланцову. Он не только проделал огромную работу, связываясь со многими музеями, библиотеками, художниками и их представителями. Он ещё и насытил книгу множеством скрупулезно собранных и корректно представленных фактических данных. А это уже не только делает книгу интересной для любого неравнодушного к русской культуре читателя, но и, я думаю, вводит её в научный оборот.
Ирина Шихваргер, сотрудник
ярославской Центральной библиотеки
имени М. Ю. Лермонтова (г. Ярославль)
ИСТОЧНИК: http://www.rgata.ru/newspaper/528_01.pdf
В фонды Объединения литературных музеев Пензенской области поступило новое издание: вышедший в Ярославле альбом «Образ М.Ю. Лермонтова в изобразительном искусстве: Портреты».
Это дар составителя и издателя М.Н. Ланцова, библиографа Центральной библиотеки имени М.Ю. Лермонтова (Ярославль).
В альбоме содержится более 60 цветных репродукций с портретов поэта 19 – 21 веков из собраний Третьяковской галереи, галереи художника И.С.Глазунова (Москва), музеев и библиотек Пятигорска, Ставрополя, Нальчика, Тамбова, Саратова, Ярославля, Керчи, музея-заповедника «Тарханы», из личных собраний художников. Представлены здесь и портреты из собрания Объединения литературных музеев Пензенской области. Впервые в таком объёме представлены изображения М.Ю. Лермонтова, созданные художниками – нашими современниками (конец 20 – начало 21вв.). Каждое изображение снабжено каталожными сведениями, указанием места хранения, параллельным текстом на англ. языке. Кроме того, имеется список портретов, не вошедших в издание.
Подаренное издание является прекрасным справочным материалом для просветительских и выставочных проектов музеев Объединения.
ИСТОЧНИК: http://mk-penza.ru/news/detail/8441
Новое издание: вышедший в Ярославле альбом «Образ М.Ю.Лермонтова в изобразительном искусстве: Портреты»
27 января 2016 12:24
В фонды Объединения литературных музеев Пензенской области поступило новое издание: вышедший в Ярославле альбом «Образ М.Ю.Лермонтова в изобразительном искусстве: Портреты». Это дар составителя и издателя М.Н.Ланцова, библиографа Центральной библиотеки имени М.Ю. Лермонтова (Ярославль). В альбоме содержится более 60 цветных репродукций с портретов поэта 19 – 21 веков из собраний Третьяковской галереи, галереи художника И.С.Глазунова (Москва), музеев и библиотек Пятигорска, Ставрополя, Нальчика, Тамбова, Саратова, Ярославля, Керчи, музея-заповедника «Тарханы», из личных собраний художников. Представлены здесь и портреты из собрания Объединения литературных музеев Пензенской области. Впервые в таком объёме представлены изображения М.Ю.Лермонтова, созданные художниками – нашими современниками (конец 20 – начало 21вв.). Каждое изображение снабжено каталожными сведениями, указанием места хранения, параллельным текстом на англ. языке. Кроме того, имеется список портретов, не вошедших в издание.
Подаренное издание является прекрасным справочным материалом для просветительских и выставочных проектов музеев Объединения.
ИСТОЧНИК: http://lit.museum-penza.ru/news/2016/01/27/12271696
В пензенский литературный музей поступила книга с 60 портретами Лермонтова
Альбом «Образ М.Ю. Лермонтова в изобразительном искусстве. Портреты» поступил в фонды Объединения литературных музеев Пензенской области. В издании содержится 60 цветных репродукций с портретами поэта XIX–XX веков из собраний Третьяковской галереи, музея-заповедника «Тарханы», личных собраний различных художников, а также музеев и библиотек Пятигорска, Ставрополя, Саратова и других городов.
Представлены в альбоме и портреты из собрания Объединения литературных музеев Пензенской области. Впервые в таком объеме представлены изображения Михаила Лермонтова, созданные художниками — нашими современниками, в конце XX – начале XXI веков.
Каждое изображение снабжено каталожными сведениями, указанием места хранения, параллельным текстом на английском языке. Кроме того, имеется список портретов, не вошедших в издание. Сам альбом — дар из Ярославля, сообщает портал «Музеи Пензенской области».
ИСТОЧНИК: http://penza.rfn.ru/rnews.html?id=469929
В ЯРОСЛАВЛЕ ИЗДАНА КНИГА «ОБРАЗ М. Ю. ЛЕРМОНТОВА В ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОМ ИСКУССТВЕ. ПОРТРЕТЫ»
М. Н. Ланцов «Образ М.Ю. Лермонтова в изобразительном искусстве. Портреты» В 2015 году в Ярославле издана книга «Образ М.Ю. Лермонтова в изобразительном искусстве. Портреты». Составитель и автор предисловия Михаил Николаевич Ланцов, сотрудник Центральной библиотеки имени М.Ю. Лермонтова в Ярославле.
В издании представлены портреты Михаила Юрьевича Лермонтова с XIX по XXI век, начиная от всемирно известного прижизненного портрета великого русского поэта кисти Петра Ефимовича Заболотского (1837) из собрания ГТГ – до самых новых портретов Лермонтова, созданных отечественными художниками в 2014 году.
В галерее живописных и графических портретов этого издания фигурируют, в том числе:
гравюры на стали Ф. А. Брокгауза (1863, 1865, 1891) и гравюра на дереве В. А. Фаворского из собрания Государственного музея-заповедника М. Ю. Лермонтова в Пятигорске; автолитография А. С. Пруцкого (1941) из этого же музейного собрания;
графический «Портрет М. Ю. Лермонтова» (1964) И. С. Глазунова из собрания Московской государственной картинной галереи художника;
живописный портрет «Михаил Лермонтов» (2014) В. И. Нестеренко из собрания Библиотеки Конгресса (Вашингтон, США);
портрет «Михаил Лермонтов» (1997) кисти П. А. Борисова, участника Художественного проекта «ПОРТРЕТ РОССИЙСКОЙ СЛОВЕСНОСТИ»;
«Мысли-Облака. Портрет Михаила Юрьевича Лермонтова» (2014) кисти М. Ю. Сюриной.
Идея собрать в одной книге портреты современников Михаила Юрьевича Лермонтова и последующих поколений отечественных художников, безусловно, заслуживает внимания и, с моей точки зрения, должна вызывать неподдельный интерес у литературоведов, исследователей творчества М.Ю. Лермонтова, у искусствоведов и всех неравнодушных к истории отечественной культуры людей; а в первую очередь – у тех современных художников, кто в наши лихие времена решился вновь обратиться к созданию образа замечательного русского поэта.
Книга представляет интерес и для самого широкого круга просвещенных читателей – чрезвычайно любопытно изучать, как меняется образ Михаила Юрьевича Лермонтова в зависимости от времени и места создания портрета, а еще в большей степени – от способностей и знаний (законов рисования и пластической анатомии, например) каждого из представленных авторов. Широко известно, что уже современниками Лермонтова образ поэта воспринимался неоднозначно, даже противоречиво – таким предстает он и в литературных воспоминаниях своих современников, и в прижизненных портретах. Потому весьма огорчило отсутствие в издании многих известных прижизненных портретов Лермонтова, что объясняет в своем предисловии М.Н. Ланцов. В случае повторного издания книги, хотелось бы увидеть в ней и серьезную аналитическую статью, которая вполне могла бы быть написана знающим и неравнодушным работником одного из Лермонтовских отечественных музеев.
С уважением и благодарностью к издателю и составителю книги
Художник Маргарита Сюрина
28 января 2016 года, Москва
Это первая встреча книги с читателем особенно волнительна для коллектива ярославской Лермонтовки, потому что составителем монографии является библиограф Михаил Ланцов – сотрудник нашей библиотеки.
Образ загадочного русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова уже два столетия вызывает восхищение и споры. Как прижизненные, так и современные портреты изображают совершенно разных, непохожих друг на друга людей. В отличие от Пушкина, Лермонтов не был до конца понят ни его современниками, ни потомками. Лермонтовский образ вдохновил на творческие исследования и нашего коллегу.
Автор этого научно-популярного издания предпринял смелую попытку представить нам максимально полное собрание портретов XIX века — прижизненных и посмертных, а также портретов XX и начала XXI века, посвященных памятным датам великого поэта. Монография наглядно демонстрирует отсутствие единого «канонического» образа великого поэта, приглашая читателя к постижению нового образа Лермонтова.
Ждем Вас 18 февраля 2016 года в 15 часов
на презентацию книги
«Образ М. Ю. Лермонтова в изобразительном искусстве: Портреты»
по адресу: Ярославль, проспект Толбухина, 11,
Центральная библиотека имени М. Ю. Лермонтова
Директор – Светлана Юрьевна Ахметдинова
Телефон для справок: +7 (4852) 45–86–98
ИСТОЧНИК: http://yarculture.ru/?ELEMENT_ID=1148
18 февраля в 15 часов в Центральной библиотеке имени М. Ю. Лермонтова Ярославля состоится презентация книги «Образ М. Ю. Лермонтова в изобразительном искусстве: Портреты». Это первая встреча книги с читателем особенно волнительна для коллектива ярославской Лермонтовки, потому что составителем монографии является библиограф Михаил Ланцов – сотрудник нашей библиотеки.
Образ загадочного русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова уже два столетия вызывает восхищение и споры. Как прижизненные, так и современные портреты изображают совершенно разных, не похожих друг на друга людей. В отличие от Пушкина, Лермонтов не был до конца понят ни его современниками, ни потомками. Лермонтовский образ вдохновил на творческие исследования и нашего коллегу.
Автор этого научно-популярного издания предпринял смелую попытку представить нам максимально полное собрание портретов XIX века — прижизненных и посмертных, а также портретов XX и начала XXI века, посвященных памятным датам великого поэта. Монография наглядно демонстрирует отсутствие единого «канонического» образа великого поэта, приглашая читателя к постижению нового образа Лермонтова.
Ждем Вас 18 февраля 2016 года в 15 часов
на презентацию книги
«Образ М. Ю. Лермонтова в изобразительном искусстве: Портреты»
по адресу: Ярославль, проспект Толбухина, 11,
Центральная библиотека имени М. Ю. Лермонтова
Директор – Светлана Юрьевна Ахметдинова
Телефон для справок: +7 (4852) 45–86–98
ИСТОЧНИК: http://clib.yar.ru/prezentaciya-knigi-o-lermontove/
18 февраля в 15 часов в Центральной библиотеке имени М. Ю. Лермонтова Ярославля состоится презентация книги «Образ М. Ю. Лермонтова в изобразительном искусстве: Портреты». Это первая встреча книги с читателем особенно волнительна для коллектива ярославской Лермонтовки, потому что составителем монографии является библиограф Михаил Ланцов – сотрудник нашей библиотеки.
Образ загадочного русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова уже два столетия вызывает восхищение и споры. Как прижизненные, так и современные портреты изображают совершенно разных, непохожих друг на друга людей. В отличие от Пушкина, Лермонтов не был до конца понят ни его современниками, ни потомками. Лермонтовский образ вдохновил на творческие исследования и нашего коллегу.
Автор этого научно-популярного издания предпринял смелую попытку представить нам максимально полное собрание портретов XIX века — прижизненных и посмертных, а также портретов XX и начала XXI века, посвященных памятным датам великого поэта. Монография наглядно демонстрирует отсутствие единого «канонического» образа великого поэта, приглашая читателя к постижению нового образа Лермонтова.
Ждем Вас 18 февраля 2016 года в 15 часов
на презентацию книги
«Образ М. Ю. Лермонтова в изобразительном искусстве: Портреты»
по адресу: Ярославль, проспект Толбухина, 11,
Центральная библиотека имени М. Ю. Лермонтова
Директор – Светлана Юрьевна Ахметдинова
Телефон для справок: +7 (4852) 45–86–98
ИСТОЧНИК: http://prosvetcult.ru/r/yaroslavskaya-oblast/events/27603
18 февраля в 15.00 в Центральной библиотеке имени М.Ю. Лермонтова города Ярославля (директор Светлана Юрьевна Ахметдинова) состоялась презентация уникального издания.
Это книга-альбом «Образ М.Ю. Лермонтова. Портреты», составленная сотрудником Центральной библиотеки Михаилом Ланцовым.
Вы, наверное, удивлены: что же такого уникального в книге-альбоме? А дело в том, что до сих пор еще ни разу никто не брал на себя труд собрать под одной обложкой практически всю иконографию поэта.
Открывая презентацию, директор Централизованной библиотечной системы города Ярославля Светлана Юрьевна Ахметдинова обратила на это особое внимание и отметила, что, видимо, сам факт работы Михаила Николаевича в библиотеке носящей имя Лермонтова, поспособствовал рождению книги.
Светлана Юрьевна поздравила автора-составителя, выразила надежду, что тема Лермонтова по-прежнему будет беспокоить и вдохновлять его, пожелала дальнейших творческих успехов,– и передала слово собственно Михаилу Ланцову.
Михаил Николаевич рассказал о том, как рождалась идея издания – это был ответ на многочисленные запросы пользователей и коллег-библиотекарей, а также – отсутствие или недостоверность, или неполнота информации в литературе по тем или иным портретам поэта.
— Я обнаружил, что даже иногда неправильно названы имена художников, неверно указаны даты, нет четкого понимания, какой образ – первичен, когда речь идет о копиях и списках. Кроме того, мне очень хотелось понять, почему же нет канонического образа, а все портреты, даже прижизненные, дают нам совершенно разное представление о внешности поэта.
Кстати, о прижизненных портретах. Все изображения Лермонтова можно условно поделить на четыре хронологические группы. Это как раз вот прижизненные портреты; портреты, написанные в 19 веке после смерти поэта; портреты, созданные в 20-м и 21-м веках.
Что же касается стилей и жанров, то здесь разнообразие такое, что может составить тему отдельного исследования. Перед участниками презентации прошли классические парадные портреты и автопортрет, жанровые портреты и портреты-зарисовки – пером и тушью, как это делали во времена Лермонтова (это работы Е.В. Шипицовой), иллюстрации и наброски, этюды и фантазии. И даже – шарж, выполненный С.А. Дерябиным. Кстати, этот портрет особенно приглянулся зрителям, судя по веселому оживлению в зале во время демонстрации рисунка. Гравюра, масло, акварель, пастель, тушь, акрил по ткани – техника тоже отличалась просто-таки завидным разнообразием. В общем, чем и как только ни писали Лермонтова!
Столь же масштабной оказалась и география – художников и музеев, с которыми в процессе собирания материала общался Михаил Ланцов. В списке авторов – такие фигуры, как Илья Глазунов, а также художники со всей России, стран бывшего СССР, Израиля и даже Эфиопии. Впечатляет и то, какие музеи предоставили право публикации изображений Лермонтова – это и Третьяковка, и музей-заповедник М.Ю. Лермонтова в Пятигорске, и музей-заповедник «Тарханы», и различные художественные галереи, и архив литературы и искусства.
В книге – 96 портретов и более 60 иллюстраций. К сожалению, абсолютно полную иконографию представить, так сказать, воочию, не удалось: кто-то из правообладателей не дал разрешения на публикацию, а с кем-то не удалось связаться. А потому в книге появились отдельные разделы, где перечислены не вошедшие в книгу изображения поэта и авторы этих изображений. Кстати, Михаил Николаевич, отдавая дань уважения творцам, представил в своей книге и краткие сведения о художниках.
Интересно было наблюдать, как развертывается образ поэта: в трех столетиях (первые портреты, напомню, созданы еще при жизни Лермонтова), в искусстве вообще и в творчестве одного художника (в книге представлены мастера, обращавшиеся к теме Лермонтова неоднократно). Можно сказать, что Михаил Юрьевич предстал перед нами сразу в нескольких измерениях – выпукло, объемно, живо.
И на всех работах мы видим каждый раз новый облик поэта – даже там, где писалась копия или использовался имеющийся портрет в качестве модели. Видимо, действительно: у каждого из нас свой Лермонтов, и каждый художник привносит в картину частичку самого себя, как и отмечал в самом начале своего обращения к читателю и зрителю Михаил Николаевич.
Во время презентации М. Ланцов уделил особое внимание и книжным источникам своих изысканий: многие из книг, которыми пользовался автор-составитель, были представлены на книжной выставке «М.Ю. Лермонтов в изобразительном искусстве». Еще одна выставка – «Мой Лермонтов» — была призвана погрузить участника встречи в мир Лермонтова, показать глубину и многогранность творчества поэта, дать представление о его такой короткой, но яркой и насыщенной жизни.
В завершение презентации Михаил Николаевич поблагодарил всех, кто помогал в рождении издания и поддерживал автора, особенно отметив коллектив Центральной библиотеки во главе со Светланой Юрьевной Ахметдиновой. Отдельную благодарность автор выразил Эльвире Анатольевне Мутафовой, которая, можно сказать, стала соавтором издания: она сделала перевод русского текста на английский язык, и книга вышла на двух языках.
И, конечно, Михаил Николаевич вручил директору Центральной библиотеки имени М.Ю. Лермонтова книгу «Образ М.Ю. Лермонтова. Портреты». Еще несколько экземпляров разъедутся по музеям страны и в личные библиотеки художников. Так что имя поэта, имя библиотеки, названной в его честь – и имя нашего города станут ближе и дороже еще нескольким людям.
— К нам, ярославцам, у многих лермонтоведов особое отношение, — заметила Светлана Юрьевна. – Это благодаря тому, что в нашей области последние годы жизни провел Олег Пантелеймонович Попов, спасший ценой своей свободы домик Лермонтова в Пятигорске в годы фашистской оккупации. А мы, библиотекари Центральной библиотеки имени М.Ю. Лермонтова, на одних из первых Лермонтовских чтений, подняли это имя из забвения.
Возможно, теперь к ярославцам будут по-особому относиться и благодаря большому труду Михаила Ланцова, который, к слову, очень высоко уже оценили – и коллеги, и читатели, и, конечно, специалисты со всей страны: С. Ю. Ахметдинова зачитала приветственное письмо-рецензию от Государственного музея-заповедника М. Ю. Лермонтова (Пятигорск). Обсуждение же увиденного и услышанного начиналось прямо в зале, и то, нравится или нет какой-то портрет, можно было понять сразу.
Ну, а в финале встречи с Лермонтовым для всех участников презентации был подготовлен сюрприз: массовый сектор Центральной библиотеки имени М.Ю. Лермонтова представил новый проект, который также связан с именем великого поэта.
«Лермонтов без границ» — это стихи Михаила Юрьевича, прочитанные на разных языках. Гости библиотеки услышали, как звучит поэт на итальянском, испанском, французском, узбекском и, конечно, на русском.
Проект это только-только стартовал, и принять участие в нем может любой желающий, достаточно прийти в Центральную библиотеку имени М.Ю. Лермонтова и прочитать чарующие строки на одном из языков народов мира!
Елена Белова, сотрудник ЦБС.
ИСТОЧНИК: http://clib.yar.ru/obraz-lermontova-skvoz-vremya-prezentaciya-knigi-alboma-2/
По вопросам сотрудничества обращаться по адресу: lantsov_m_n@live-service.ru
For any questions regarding the edition or partnership please contact us by email: lantsov_m_n@live-service.ru
Книга издана исключительно на средства автора.
Поддержите выпуск данного издания для рассылки в библиотеки Российской Федерации.
Support issue of this edition for distribution to the libraries.